miércoles, 24 de setiembre de 2008

Como se dice.....

En mi país se dice así…
“Hacer auto-stop”
Cuando se refiere a la acción de pedir a los automovilistas que los lleven como pasajero a algún lugar en su trayectoria, sin pagar un pasaje. Por lo general se realiza a las orillas de las carreteras y para solicitar el favor se extiende la mano y se apunta en la dirección que se está solicitando el viaje gratuito.

Argentina = hacer dedo
Colombia = pedir el chance
Chile = hacer dedo
Ecuador = jalar dedo
México = ir de aventón
Perú = ir a dedo
Puerto Rico = pon
Venezuela = pedir cola
España = hacer dedo

No hay comentarios.: