La hora del baño

Es la hora del baño de Bard, él no se baña todos los días. ¿Que días de baña Bard?

Perdone,¿Hay una farmacia cerca?

1. Plaza de Armas


2. Catedral


3. Iglesia de San Francisco


4. Iglesia Santo Domingo


5. Casa Aliaga - Palacio de Gobierno


6. Iglesia de la Merced


7. Casa Riva Aguero


8. Palacio Torre Tagle


9.Mercado Central


10. Arco Chino


11. Santa Clara


12. Quinta Hereren

Andrés - Perdone ¿hay una farmacia cerca?
Rosa - Sí, hay una cerca de aquí, en la calle Sorolla.
Andrés - Por favor ¿Cómo se va?
Rosa - Sigue todo recto, coge la segunda calle a la derecha y luego la primera a la izquierda. Allí está.
Andrés - Gracias. Muy amable.
Rosa - De nada


em português em espanhol
Esquerda la izquierda
Direita la derecha
A direito, em frente derecho, directo
Para cima arriba
Para baixo abajo
Longe lejos
Perto cerca
Longo largo, larga.
Curto corto, corta
Mapa el mapa
Informações turísticas información turística

40 Años de la llegada del hombre a la Luna

Se cumplen 40 años de la llegada del hombre a la Luna. El NODO de entonces relató cómo fue la aventura espacial y la expectación que despertó en España el hito histórico. De Estados Unidos llegaron muestras de mineral.

El NO-DO, acrónimo de NOticiero DOcumental; o nodo, tal y como lo registra el DRAE, era un noticiero que se proyectaba obligatoriamente en los cines españoles antes de la película en sí, entre 1942 y 1981.
Tras una etapa previa durante la guerra civil en la que se llamaba simplemente Noticieros, el NO-DO se creó por acuerdo de la Vicesecretaría de Educación Popular del gobierno Franquista, con fecha del 29 de septiembre de 1942 y por resolución, de la misma, del 17 de diciembre del mismo año, (B.O.E. 22-12-1942), "con el fin de mantener, con impulso propio y directriz adecuada, la información cinematográfica nacional".
La primera proyección se realizó el 4 de enero de 1943.
El régimen franquista se sirvió del NO-DO, durante años, para presentar una visión peculiar de España y del resto del mundo, con escasas posibilidades de contraste por parte de los espectadores; la prensa y la radio estaban censuradas y controladas.

20 DE JUNIO DE 2009 - 40 ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

¿Qué hacías el día que el hombre pisó la luna?
Envíanos tu foto de aquel verano del 69 a participa@rtve.es o cuéntanos cómo lo recuerdas en los comentarios de esta noticia.

Fresnedillas vivió de primera mano la llegada del hombre a la Luna
18-07-2009
El pueblo de Fresnedillas, en Madrid, acogió entre 1965 y 1984 una de las tres únicas bases del mundo de seguimiento de las misiones espaciales. Su papel fue fundamental en la misión Apollo. RTVE.es ha hablado con antiguos trabajadores y especialistas de Fresnedillas para rememorar los intensos momentos de julio de 1969.

http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=rs/cheguevara_la_nascita_di_un_guerriero_1772_ES&ext=.mp3

Himno a las Madres -

Para todas la Madres del Mundo

Venid los moradores del campo a la ciudad

y entonemos un himno de intenso amor filial.

Cantemos a las madres su ternura y su afán

y su noble atributo de abnegación sin par.

Celebremos todos la fiesta más bella

y que más conmueve nuestro corazón

fiesta meritoria que honramos con ella

a todas las madres de la creación.

Quien como una madre con su dulce canto

nos disipa el llanto nos calma el dolor

con solo brindarnos su regazo santo,

con solo cantarnos baladas de amor.

De ella aprende el niño la sonrisa tierna,

el jovenla noble bendición,

recuerda el anciano la sonrisa tierna

y en él florece la resignación!

Los dias de la semana

INSCRIPCIONES PRUEBA DELE

ATENÇÃO

Se você quer fazer a prova do DELE em Belo Horizonte, siga as seguintes instruções, enviadas por e-mail pelo Instituto Cervantes:
- Imprimir a ficha de inscrição que está no site www.diplomas.cervantes.es e preencher com os dados, tendo o cuidado de colocar no centro de exame Instituto Cervantes de Belo Horizonte.
- Tirar uma cópia da identidade.
- Fazer o depósito do valor correspondente à taxa da prova :
- Inicial R$ 102,00
- Intermedio R$ 138,00
- Superior R$ 182,00 na conta do Instituto do RJ
Banco do Brasil
Agencia: 1251-3
Conta corrente: 18451-9.
- Enviar a ficha, a cópia da identidade e a cópia do comprovante de depósito por sedex ao IC do RJ até dia 10/10.
OBS: As provas serão realizadas no IC de BH em 21 e 22 de novembro. O horário os candidatos receberão pelo correio.

Información pasada por:
Leonardo Rodrigues
Auxiliar Administrativo
Instituto Cervantes de Río de Janeiro
R. do Carmo, 27 - 2º andar
Centro - Rio de Janeiro
3231-6555 / 2531-9647 (fax)
www.riodejaneiro.cervantes.es

Practicar la pronunciación de la "erre"

"El terrateniente Ramón Pueyrredón Aguirre arreaba rumiantes en su remoto rancho. Se aburría Ramón encerrado en su recurrente rutina. Resuelto a romperla, arrancó rumbo a tierras rimbombantes.¡¡ARRE!!Recorriendo Recoleta Ramón reparó en un rodaje. Y de repente, una revelación:¡¡RAYOS!!!Resolvió arrimarse al reconocido realizador Rasputín Romanof, y correr el riesgo de requerirle un rol de reparto en su relato. Romanof sonrió, "eres atorrante... ¡y churro!". Ramón, zorro, le regaló un riquísimo Navarro Correas recelosamente reservado que recordaba el terruño y el ruso regodeándose respondió: rendirás.¡¡A RODAR!!!Y resultó que en la remake Romance Río Arriba Ramón representó a un terrateniente que arreaba rumiantes en su remoto rancho. Ramón, realizado, recuperó su sonrisa.¿Cuantas erres tiene su vino?"

Cómo se dice...

Niños
Cuando se refieren a niños de meses y antes de entrar en la adolescencia.

Argentina = chicos
Colombia = culicagao
Chile = niño
Ecuador = guagua
México = chavo
Perú = niño, chico
Puerto Rico = nenito, nene
República Dominicana = muchacho
Venezuela = chamo
España = niños

Cómo se dice...

Chupete
Cuando se refiere al objeto –generalmente – de goma o látex con el que se calman a los bebés en sustitución de la botella de leche o biberón.
Argentina = chupete
Colombia = chupo
Chile = chupete o tete
Cuba = tete
Perú = chupón
Ecuador = chupón
México = chupón
Puerto Rico = bobo
Venezuela = chupón
España = chupete

Biberón
Cuando se refiere a la botella de leche o alimento para los bebés, en sustitución de la alimentación materna o hecho de amamantar.
Argentina = mamadera
Colombia = tetero
Chile = mamadera
Cuba = biberón
Ecuador = mamadera, biberón
México = mamila
Perú = mamadera, teta
Puerto Rico = biberón
Venezuela = tetero
España = biberón

Como se dice

Chupetas
Cuando se refiere al dulce de caramelo, generalmente envuelto individualmente y puesto en una paleta o palo y de mucha aceptación entre los niños.

Argentina = chupetines
Colombia = paleta, colombina
Chile = lollipops, chupete
Cuba = chambela o chambelona
Ecuador = chupete
México = paleta
Perú = chupetín, paleta
Puerto Rico = paleta
República Dominicana = paleta
Venezuela = chupeta
España = piruletas

Como se dice...

Banana
Cuando se refiere a la fruta tropical del banano, contrapuesto a la del plátano que suele comerse cocinado de varias maneras (frito, al horno, hervido, maduro o verde).
Argentina = banana
Colombia = banano
Chile = plátano
Cuba = plátano maduro o manzano
Ecuador = banana
México = plátano
Perú = plátano, maduro
Puerto Rico = guineo, plátano
República Dominicana = guineo
Venezuela = cambur
España = plátano

Como se dice...

Papaya
Cuando se refiere a la fruta tropical que es en forma de un melón, pero cuya planta es un arbusto, de pulpa de color naranja y con un centro de semillas negras.
Argentina = papaya
Colombia = papaya
Chile = papaya
Cuba = fruta bomba o papaya
Ecuador = papaya
México = papaya
Puerto Rico = papaya
República Dominicana = lechoza
Venezuela = lechoza
España = papaya

Como se dice...

Sandía
Cuando se refiere a la fruta de la familia de los melones de piel verde y pulpa roja con semillas negras.
Argentina = sandía
Colombia = sandía
Chile = sandía
Cuba = sandía o melón de agua
Ecuador = sandía
México = sandía
Perú = sandía
Puerto Rico = melón
Venezuela = patilla
España = sandía

Como se dice...

Maíz
Cuando se refiere al alimento para consumo de personas, por lo general tal como viene de la planta ya sea cocido (hervido o asado) o crudo.
Argentina = maíz o choclo
Colombia = maíz o choclo
Chile = maíz (para animales) o choclo (para consume humano)
Cuba = maíz
Ecuador = choclo
Perú = choclo
Puerto Rico = mazorca de maíz
República Dominicana = mazorca
Venezuela = mazorca
España = maíz